El 10 de octubre pasado, en el primer día de trabajo del “Encuentro de Cónsules Honorarios de El Salvador en el Mundo, en el marco del Gobierno del Cambio”, celebrado con los cónsules destacados en la India y el Sudeste Asiático, altos funcionarios de la Cancillería salvadoreña realizaron las presentaciones de las distintas áreas estratégicas de trabajo de esta cartera de Estado.

El viceministro para Salvadoreños en el Exterior, Juan José García, explicó algunos de los objetivos del viceministerio, como “la inclusión de los migrantes en el desarrollo nacional; generar condiciones de arraigo en los jóvenes para reducir los flujos migratorios, mediante proyectos productivos; vincular a la diáspora con el desarrollo,  y proteger los derechos humanos de los migrantes en tránsito como de quienes ya se instalaron en el país de destino”.

Por otra parte, el viceministro de Cooperación para el Desarrollo, Jaime Miranda, recordó que el objetivo fundamental en dicha área es coordinar, integrar e incrementar la cooperación internacional para el desarrollo. “Para lograr eso, se ha mejorado la interlocución con los cooperantes y se han promovido importantes prácticas de transparencia”, dijo.

Mencionó, además, que El Salvador es uno de los países más vulnerables del mundo y por ello es importante la cooperación solidaria que  también ayuda al proceso de respuesta y adaptación al cambio climático. Finalmente, les pidió a los cónsules honorarios “promover el hermanamiento entre ciudades para permitir el diálogo, la cooperación mutua, en fin, el intercambio de experiencias y buenas prácticas entre las poblaciones”.

Por parte del viceministerio de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, fue el director para Asia, África y Oceanía, Milton Magaña, quien explicó cómo El Salvador ha mejorado y ampliado sus relaciones diplomáticas, bajo una visión de apertura al mundo y sin ataduras ideológicas. Por ejemplo, recientemente abrió su embajada en Australia y próximamente lo hará en Rusia. Además, mencionó la importancia que se le brinda a la integración centroamericana, en áreas como la seguridad, la integración social y económica.

Durante el encuentro de cuatro días, del 9 al 12 de octubre, los cónsules conocieron, además,  proyectos de desarrollo económico y social que se realizan en el país, y participarán de exposiciones dictadas por otras carteras de Estado, como la Secretaria Técnica de la Presidencia, Ministerio de Economía, Ministerio de Turismo, Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (CONAMYPE) y la Corporación de Exportadores de El Salvador (COEXPORT).

El primer conclave de esta naturaleza en el marco del Gobierno del Cambio  reunió a más de 30 cónsules honorarios y se desarrolló en El Salvador del 27 de mayo al 1 de junio del 2012. De dicha reunión emanaron compromisos en cinco grandes áreas: promoción del comercio y la inversión, promoción del turismo, de la cultura salvadoreña, protección de los derechos de los salvadoreños en el exterior y fomento de la cooperación para el desarrollo, directrices que serán abordadas también en este encuentro.

 

El Canciller de la República, Hugo Martínez, inauguró el 9 de octubre pasado el “Encuentro de Cónsules Honorarios de El Salvador en el Mundo, en el marco del Gobierno del Cambio”, que se desarrolla en esta ocasión con la participación de seis cónsules honorarios de nuestro país en la India y el Sudeste Asiático.

El objetivo de este encuentro es compartir con ellos, de primera mano, los logros, retos y las áreas de trabajo prioritarias de la política exterior de la administración del Presidente Mauricio Funes, de manera que esta experiencia contribuya a renovar su compromiso con el país y a identificar iniciativas concretas en las que puedan involucrarse, con especial énfasis en el posicionamiento de El Salvador como destino de inversión extranjera y en las potencialidades de desarrollo comercial y de turismo.

El encuentro, que se desarrolló en el país del 9 al 12 de octubre, contó con la participación de los cónsules honorarios de la India destacados en Calcuta, Chennai,  Mumbai y Bangalore, en la India; así como en Kuala Lumpur, Malasia; y en Bangkok, Tailandia.

Al iniciar el evento, el Ministro Martínez agradeció la labor que los cónsules honorarios realizan desde sus respectivos países para promover a El Salvador desde distintos ámbitos, y compartió con ellos los retos y perspectivas de desarrollo de El Salvador y su política exterior.

En ese sentido, el canciller salvadoreño habló de la necesidad de continuar fortaleciendo y consolidando la democracia, la reactivación económica, la creación de bases para un modelo económico que sea sostenible, eficiente, equitativo e incluyente, así como la gestión integral de los riesgos ambientales. “Todos estos retos que se nos presentan requieren, por supuesto, de un firme y fuerte compromiso de trabajo de todos los que conformamos el equipo de la Cancillería, tanto en su sede como en el servicio exterior”, dijo.

El ministro hizo también un repaso por las áreas estratégicas de trabajo de la Cancillería, señalando los logros y desafíos en materia de posicionamiento internacional, integración regional, soberanía e integridad territorial, cooperación para el desarrollo, relaciones económicas, salvadoreños en el exterior y derechos humanos.

Durante la semana, los cónsules honorarios intercambiaron experiencias con sus homólogos y participaron también en diversas exposiciones interinstitucionales, dictadas por los principales titulares de la Cancillería, Secretaria Técnica de la Presidencia, Ministerio de Economía, Ministerio de Turismo, Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (CONAMYPE) y la Corporación de Exportadores de El Salvador (COEXPORT).

Asimismo, realizaron una vista a la zona portuaria de La Unión, para conocer las ventajas que ofrece el Golfo de Fonseca como destino de inversión para la industria marítima.

Además, conocieron las instalaciones de Ciudad Mujer, en el municipio de Colón, La Libertad, que desde su inauguración, en marzo de 2011, ha favorecido a 60 mil usuarias, logrando el reconocimiento de la comunidad internacional.

El canciller salvadoreño, Hugo Martínez, recibió el 21 de agosto, en una audiencia de cortesía, al viceministro de Relaciones Exteriores de la República de la India, Shri Madhusudan Ganapathi, quien se encuentra en el país para participar del Primer Diálogo Político y de Cooperación India-El Salvador.

En el encuentro, los diplomáticos abordaron diversos temas de la agenda bilateral, destacando la importancia de la realización de este primer diálogo, con miras a fortalecer aún más las relaciones de amistad, comercio y cooperación con esta nación asiática.


“Sin duda alguna, la India es un país con un impresionante desarrollo en campos como el científico y tecnológico, así como en agricultura, acuicultura y energías renovables, por lo que este intercambio contribuirá aún más a identificar y potenciar proyectos en los que podamos cooperar mutuamente”, dijo el jefe de la diplomacia salvadoreña.

El ministro Martínez expresó al viceministro Ganapathi su complacencia por el dinamismo que han adquirido las relaciones entre ambos países, habiendo realizado incluso una visita oficial a Nueva Delhi en marzo de 2011, en la cual se reunió con su par indio, Somanahalli Mallaiah Krishna, y con funcionarios de distintas carteras de Estado.

En el campo comercial, destacó también la creciente participación que El Salvador está teniendo en el mercado indio, con exportaciones por un total de 6.25 millones de dólares durante 2011, con productos como madera, desechos de hierro y acero, coco y nueces de marañón.

La República de la India y El Salvador establecieron relaciones diplomáticas el 12 de febrero de 1979, las cuales se han fortalecido en los últimos años en distintos ámbitos.

El Viceministro de Relaciones Exteriores de la India, Madhusudhan Ganapathi, realizó una visita a El Salvador, el pasado 21 de agosto, para desarrollar el primer diálogo político y de cooperación entre ambas naciones.

El gobierno de la República de El Salvador y el gobierno de la República de la India firmaron  un acuerdo sobre cooperación en ciencia, tecnología e innovación, como parte de la visita de dicho funcionario a la nación salvadoreña.

En la firma del acuerdo participaron el viceministro de Cooperación para el Desarrollo, Jaime Miranda, la viceministra de Ciencia y Teconología del Ministerio de Educación, Erlinda Hándal, y  el viceministro Ganapathi.

La Cancillería salvadoreña “se siente honrada de contar con la presencia del viceministro de Relaciones Exteriores de la República de India, a quien le agradecemos su interés por haber participado en esta primera convocatoria”, manifestó el viceministro Miranda, quien destacó que uno de los propósitos de este primer acercamiento  es promover a El Salvador como un socio estratégico de la India, que es parte del bloque conocido como BRIC.

En materia comercial, la dinámica entre ambas naciones ha crecido de manera sostenida. En 2011, el nivel de las exportaciones salvadoreñas a la India alcanzaron 6.25 millones de dólares, es decir un 37.05% más que el año previo.

En lo que refiere a cooperación, ya se han acordado múltiples proyectos en las áreas de agricultura, acuicultura, y, de manera más reciente, un acuerdo de cooperación tecnológica que se suscribió, el año pasado, en el marco de la visita a la India de la viceministra Erlinda Hándal.

El Viceministro  Madhusudhan Ganapathi concluyó su visita dictando la ponencia "La política exterior de la India y su acercamiento hacia América Latina", que fue dirigida a  funcionarios y estudiantes del Instituto Especializado de Educación Superior para la Formación Diplomática (IEESFORD) de la Cancillería salvadoreña.

El Salvador e India establecieron relaciones diplomáticas el 12 de febrero de 1979, reforzando en los últimos años esos vínculos de hermandad, que han posibilitado el diálogo desarrollado este día, a fin de potenciar los vínculos comerciales, de inversión y de cooperación entre ambas naciones.

La Embajada de El Salvador en India participó recientemente en la cuarta edición de la Celebración de la Lengua Española, evento  promovido por la sede del Instituto Cervantes en Nueva Delhi y la comunidad hispanohablante residente en esa ciudad.

Exhibición de láminas fotográficas de la colección “Trajes típicos”, muestras de artesanías autóctonas elaboradas en Comasagua y Guatajiagua, así como materiales audiovisuales del paisaje nacional, fueron algunos de los aspectos  destacados por  la representación nacional con miras a promocionar la cultura de nuestro terruño y proyectarlo como un destino turístico.

Los funcionarios de la Embajada también realizaron actividades que permitieron interactuar con la concurrencia; entre ellas, la dinámica teatral basada en el cuento “El gusano Banderola Limosín”, de Salarrué, la cual fue de mucho agrado para todos los infantes; y algunas rondas de la tradicional lotería popular, juego que hizo pasar un buen rato a los visitantes, en general.

Para el cierre de la jornada cultural, el Instituto Cervantes realizó el sorteo de una colección de libros de literatura salvadoreña, la cual fue donada por la Embajada de nuestro país.

En esta edición de la Celebración de la Lengua Española participaron otras catorce representaciones diplomáticas de diferentes naciones latinoamericanas.

El embajador de El Salvador en la República de la India, Rubén Zamora, presentó recientemente sus credenciales como embajador concurrente ante el gobierno de Malasia, en un acto celebrado en el Palacio Nacional de ese país y donde fue recibido por al rey Abdul Halim Muadzan.

Durante su visita, el embajador Zamora sostuvo, además,  acercamientos con diversas instituciones gubernamentales con el fin de estrechar las relaciones comerciales y de cooperación  entre El Salvador y Malasia.

En los encuentros, se destaca la reunión con altos representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores de la nación asiática, a quienes el diplomático salvadoreño les presentó la Política Exterior del Gobierno del presidente Mauricio Funes. Ellos, por su parte, pusieron a disposición de nuestro país diversas capacitaciones técnicas en áreas como administración pública, gobernabilidad, servicios de salud, educación, desarrollo sostenible, agricultura, entre otros.

El embajador Zamora también  conversó con el director para la Promoción de la Inversión Extranjera en la Zona de las Américas de la Dirección de Fomento de la Inversión de Malasia (MIDA, por sus siglas en inglés), Lee Yong Ming, con el propósito de proyectar el escenario  económico salvadoreño y apuntar áreas de negocios que podrían interesar a emprendedores malayos.

Esta es la primera vez en la historia de la diplomacia salvadoreña que un funcionario es presentado como representante de nuestra nación  ante el gobierno de Malasia.

Tras una productiva sesión de trabajo, el 29 de marzo de 2011, el ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador, Hugo Martínez, y el ministro de Ambiente y Bosques de la India, Shri Jairam Ramesh, acordaron darle un impulso significativo a la relación de cooperación en materia medioambiental entre ambos países.

El señor Jairam Ramesh es un importante funcionario del gobierno indio, cuyo trabajo ha trascendido además internacionalmente por su activo papel en las rondas de negociación sobre cambio climático a nivel mundial.

Dándole seguimiento a un encuentro previo con su homólogo salvadoreño, el señor Herman Rosa Chávez, el ministro Jairam Ramesh recibió del canciller Martínez una propuesta de acuerdo bilateral que tendría importantes beneficios para El Salvador, en tanto India contribuiría con su conocimiento y capacidad técnica en el manejo de recursos naturales, especialmente en la gestión de áreas costeras.

“India es muy sensible a la situación de los países pequeños como El Salvador. Sabemos que los países grandes son los que más tienen que hacer en este tema”, indicó el funcionario indio, quien, en ese contexto, ofreció  la posibilidad de otorgar becas de capacitación para jóvenes salvadoreños que deseen formarse en India en materia de manejo de recursos naturales.

El canciller salvadoreño recibió con agradecimiento la oferta, y externó asimismo su interés por que dicha cooperación pueda traducirse también, como una acción complementaria, con la visita cada año de dos expertos indios a El Salvador para que estos puedan trasladar con mayor éxito su experiencia. Al respecto, el ministro de Ambiente y Bosques de la India manifestó su compromiso de darle curso a la solicitud.

El ministro Jairam Ramesh expresó al canciller salvadoreño y al embajador de El Salvador en la India, Rubén Zamora, su alta disposición a colaborar en la materia no solo con el país, sino también los miembros del Sistema de la Integración Social Centroamericana (SICA).

En ocasión de iniciar en julio la Presidencia Pro Témpore del SICA, el canciller Martínez extendió además al ministro Ramesh una invitación para que, durante el segundo semestre del año, este pueda visitar El Salvador y trabajar con los ministros de medio ambiente de la región.

 

Por la tarde, el canciller salvadoreño se reunió con el ministro de Educación, el señor Kapil Sibal,  y con el de Ciencia y Tecnología, Pawan Kumar Bansal. Con ambos se exploraron también oportunidades de cooperación bilateral. Al primero, se le entregó una propuesta de convenio de cooperación para la ejecución de programas de tecnologías educativas.

Al ministro de Ciencia y Tecnología, asimismo, se le presentó una propuesta de acuerdo en el área de desarrollo de la investigación en ciencia, tecnología e innovación.

 

Al final de la visita de trabajo, el canciller salvadoreño agradeció a su homólogo, su Excelencia S.M. Krishna, en su nombre y el de la delegación que le acompañó, por todo el apoyo brindado durante su visita.

Como parte de la agenda de trabajo en su visita a la India, la delegación salvadoreña que acompaña al canciller Hugo Martínez, que incluye a la dirección de la agencia de promoción de inversiones PROESA, sostuvo el 29 de marzo de 2011  reuniones con distintos empresarios indios con potencial interés de invertir en El Salvador.

En un primer encuentro celebrado por la mañana, el director de PROESA, Mariano Olazábal, junto a Carolina de Palomo, asesora de inversiones de la agencia, expuso ante empresarios de la industria farmacéutica las posibilidades de inversión que existen en este rubro en El Salvador.

Asimismo, con la incorporación de empresarios del sector de puertos y logística, así como representantes de cámaras de comercio e industria, realizaron más tarde una presentación del perfil de inversiones en El Salvador y sobre las facilidades que este ofrece en términos de logística.

La excelente conectividad vial, así como la infraestructura portuaria y aeroportuaria fueron de los puntos destacados ante los empresarios, identificando a El Salvador como un punto estratégico que constituye una buena puerta de entrada al resto de la región centroamericana.

Los empresarios de ambos sectores intercambiaron inquietudes con el canciller Martínez y el embajador de El Salvador en la India, Rubén Zamora, y se mostraron interesados en conocer más de las posibilidades de inversión. Los representantes de PROESA manifestaron también su compromiso por facilitar toda la información logística y jurídica que estos requieran.

 

En el marco de la visita de trabajo realizada a la India por el canciller salvadoreño, Hugo Martínez, este y su homólogo indio, su Excelencia S.M. Krishna, sostuvieron el lunes 28 de marzo de 2011 un encuentro en el que revisaron tanto el desarrollo de las relaciones políticas, económicas y de cooperación a nivel bilateral, así como en el ámbito regional dentro de la relación entre India y el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA).

Ambos coincidieron en la importancia que constituye el mecanismo de diálogo político y cooperación para el fortalecimiento de las relaciones políticas, económicas y de cooperación entre ambas partes, por lo que manifestaron su voluntad de propiciar un encuentro de dicho mecanismo durante el segundo semestre de 2011, en el marco de la Presidencia Pro Témpore del SICA que ejercerá El Salvador.

En ese contexto, el canciller Martínez aprovechó la oportunidad para formular al Señor Ministro de Relaciones Exteriores indio una cordial invitación para que, en un futuro cercano, pueda realizar una Visita Oficial a la República de El Salvador, la cual permita fortalecer las relaciones y dar seguimiento a las iniciativas surgidas de este encuentro.

Durante la reunión, celebrada en la Casa Hyderabad, sede de la cancillería india, los dos funcionarios compartieron además puntos de vista sobre la situación internacional y regional, así como temas de interés multilateral, tales como el combate al terrorismo, la reforma de Naciones Unidas, el cambio climático y la atención a desastres naturales.

En lo que respecta al trabajo de cooperación a nivel bilateral, la visita de trabajo del Ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, sirvió para continuar enriqueciendo los instrumentos que se habían venido preparando previamente. De este modo, se concretó la firma de importantes acuerdos para el intercambio de experiencias entre India y El Salvador en materia de pesca y acuicultura.

En una sesión realizada en el Ministerio de Agricultura indio, el Dr. S. Ayyappan, Secretario del Departamento de Investigación y Educación Agrícola, y el Sr. Rubén Zamora, embajador de El Salvador en la India, firmaron tres memorándum de entendimiento para echar a andar proyectos de cooperación técnica para el desarrollo de la pesca y acuicultura, para los que la contraparte salvadoreña sería el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG).

En ese marco, y para dar continuidad a lo dispuesto en los instrumentos firmados, el ministro Hugo Martínez extendió también su invitación para que funcionarios y expertos del Ministerio de Agricultura indio puedan visitar El Salvador para intercambiar sus conocimientos con sus contrapartes salvadoreñas, así como expresó su interés de que el Ministro de Agricultura de El Salvador pudiera realizar una visita a la India para fortalecer el intercambio en el campo agrícola.

“Tenemos el desafío de intercambiar experiencias para cumplir una misión muy noble, pero muy desafiante, que es la de alimentar a nuestra gente. Es por eso que considero que estos memorándum de entendimiento servirán para conocer mejor algunas buenas prácticas que ustedes ya desarrollan. Los consideramos como el inicio de una relación muy fuerte en el campo agrícola”, valoró el canciller Martínez, quien junto con el Viceministro de Agricultura de la India, Shri Arun Yadav, participó como testigo de honor de la firma de estos instrumentos.

“India y El Salvador, en el marco de una cooperación Sur-Sur, pueden compartir sus experiencias en el campo de la agricultura para fortalecer su construcción de capacidades. Esto fortalecerá nuestros lazos bilaterales y beneficiará a nuestros pueblos”, dijo también el viceministro Arun Yadav.

En el marco del fortalecimiento de las relaciones diplomáticas, de cooperación y de amistad con otros países del mundo, el embajador de El Salvador en la India, Dr. Rubén Ignacio Zamora Rivas, presentó en agosto de 2010, sus cartas credenciales a la Excelentísima Presidenta de la India, Pratibha Devisingh Patil.

El embajador Zamora Rivas expuso a la Presidenta de la India que la promoción del Puerto de La Unión, las medicinas, así como la industria automovilística y la transferencia de tecnología de la información, constituyen áreas prioritarias de su gestión en el país asiático.

En la ceremonia, el embajador Zamora Rivas trasladó a la Presidenta de la India los saludos cordiales del Presidente Mauricio Funes así como del Canciller Hugo Martínez.

Por su parte, la Presidenta de la India, afirmó que su gobierno tiene el interés de ampliar y profundizar sus relaciones con los países de América Latina y le auguró al embajador Zamora éxitos en el desarrollo de sus funciones.

El Salvador estableció relaciones diplomáticas con la India el 12 de febrero de 1979 y estableció una Embajada en ese país en junio de 2008. La India por su parte, mantiene su concurrencia hacia El Salvador a través de su Embajada en Panamá.

En lo que va del año, El Salvador ha participado en diferentes ferias en el país asiático, donde empresas de la industria textil salvadoreña han expuesto sus productos. Se espera que la India participe en la XXIII Feria Internacional de El Salvador que tendrá lugar del 9 al 14 de noviembre próximo.

El intercambio comercial entre El Salvador-India en los últimos dos años ha estado centrado en la exportación salvadoreña de productos bajo la clasificación de café, manufacturas de madera, entre otros, mientras que las importaciones desde la India al país consisten en productos farmacéuticos, químicos orgánicos, odontología, tejidos especiales, entre otros.

Página 8 de 8