El Ministerio de Relaciones Exteriores comunica que, a partir del 21 de octubre de 2013, la partida de nacimiento no será exigida como requisito para que los mayores de edad puedan obtener su pasaporte, en cambio será solicitado el Documento Único de Identidad (DUI). Los connacionales además deberán llenar una declaración de identidad, en presencia del funcionario consular.

Si el solicitante posee cambios en el estado familiar, que no se refleje en el DUI, deberá ser respaldado presentando la certificación de la partida de matrimonio, divorcio o defunción del cónyuge, según sea el caso, extendida por la alcaldía de El Salvador donde se encuentra inscrito el acto o el hecho respectivo.

 Sin embargo, la partida de nacimiento sí se mantiene como requisito para mayores de edad que no poseen el DUI y para los menores de edad.

La medida responde a la decisión de la Dirección General de Migración y Extranjería de designar el Documento Único de Identidad, como base para la emisión y renovación del pasaporte salvadoreño.


Desde septiembre de 2013, los y las compatriotas en el exterior pueden solicitar su pasaporte en línea en: portalpasaportes.rree.gob.sv

Desde que la cancillería lanzó el Sistema de Solicitud de Pasaportes en Línea el pasado 9 de septiembre, se han tramitado por este medio 613 documentos de viaje, en 66 sedes consulares ubicadas en 20 naciones alrededor del mundo.

Los países de residencia donde los compatriotas ha realizado dicho trámite son: Canadá, Estados Unidos, Perú, México, Argentina, Guatemala, Brasil, Nicaragua, Chile, Colombia, Panamá, Israel, Venezuela, Alemania, Corea, España, Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Holanda, Suecia e Italia.

La representación diplomática y consular de El Salvador en la India conmemoró recientemente el aniversario de la gesta independista al lado de las de las embajadas de Guatemala y Nicaragua acreditadas en dicha nación.

Dicha celebración tuvo como propósito mostrar a Centroamérica como un conjunto, logrando con ello presencia y conocimiento de la región en ámbitos notables de Nueva Delhi.

El evento contó con la presencia del cuerpo diplomático, políticos, empresarios, y connacionales residentes en esta ciudad.

La representación diplomática de El Salvador en la India participó recientemente en la celebración del Día del Español, organizada cada año por el Instituto Cervantes en Nueva Delhi, India.

En dicho evento cada país latinoamericano  contó con un espacio para mostrar parte de la cultura de cada nación.

El Salvador presentó diversas artesanías provenientes  de La Palma, Chalatenango y Comasagua, La Libertad; asimismo, se presentaron libros de autores salvadoreños y como parte del programa se narraron fragmentos del libro “Cuentos de Cipotes” del escritor Salvador  Salazar Arrué.

Además, se participó en el recital “Sonidos de nuestras lengua” donde se dio lectura a las leyendas salvadoreñas de "La siguanaba" y "La carreta chillona”.

La actividad fue presidida por representantes del Instituto Cervantes y embajadores de Latinoamérica.

 

El Gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, se solidariza con el pueblo y gobierno de la República de la India, ante las pérdidas humanas ocasionadas por las lluvias intensas e inundaciones al norte de ese país.

El gobierno salvadoreño expresa sus muestras de condolencias y solidaridad a las familias de las víctimas mortales y demás personas afectadas por esta situación climatológica adversa.

El viceministro para Salvadoreños en el Exterior, Juan José García, participó hoy en el lanzamiento de la campaña para empadronar a los salvadoreños en el exterior que deseen votar en las elecciones presidenciales de 2014.

Durante el evento, el viceministro García exhortó a los connacionales "a inscribirse en el padrón electoral especial y así ejercer el derecho al voto y participar en la construcción del proceso democrático de nuestro querido país El Salvador”.

El funcionario insistió en que la construcción de la nación "solo es posible con la participación de todos los sectores y, en definitiva, la diáspora es un componente medular de nuestra sociedad que merecía tener una participación política directa y segura”.

El evento fue presidido por el magistrado presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, quien manifestó que "este esfuerzo que hacemos público significa que estamos trabajando en concretizar que el voto desde el exterior, se convierte en una esperanza, y demuestra que la democracia en este país a partir de los Acuerdos de Paz seguirá siendo una realidad para todo el pueblo salvadoreño por medio de la voluntad política, el consenso y el trabajo interinstitucional”.

El voto de los compatriotas será posible gracias a la creación y aprobación de la Ley especial para el voto desde el exterior en las elecciones presidenciales, aprobada por la Asamblea Legislativa el 24 de enero de 2013, que estableció como manera de emitir el sufragio el voto postal o por correspondencia.

Los salvadoreños y salvadoreñas en el exterior deberán manifestar su intención de votar y empadronarse a través del sitio web del Tribunal Supremo Electoral (www.tse.gob.sv), visitando las oficinas de emisión del Documento Único de Identidad (DUI) en los anexos consulares, o de manera presencial en las instalaciones del TSE en el país.

A la actividad, también asistieron el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes; el secretario de Asuntos Estratégicos, Franzi Hato Hasbún; el presidente del Registro Nacional de las Personas Naturales, Fernando Batlle; magistrados propietarios y suplentes del Tribunal Supremo Electoral, miembros del cuerpo diplomático y funcionarios de otras instituciones del Estado.

La representación diplomática y consular de El Salvador en la India conmemoró recientemente en Delhi, capital de la India, el XXXIII Aniversario de la muerte de Monseñor Romero, con el apoyo de la Comisión "Justicia, Paz y Desarrollo" de la Conferencia Episcopal de la India.

Dicho evento se llevó a cabo en la sede conexa de la catedral en Delhi, donde se proyectó el documental "Monseñor - su ultima jornada" producido por el Instituto Kellogg y la Universidad de Notre Dame.

Además, se distribuyeron calendarios y postales alusivos y se donaron se donaron libros facilitados por la Fundación Monseñor Romero.

El Presidente de la República, Mauricio Funes, recibió hoy las cartas credenciales a los embajadores de Vietnam e India concurrentes para El Salvador, a quienes les revalidó la disposición de su gobierno de continuar fortaleciendo las relaciones bilaterales.

Luego de los respectivos honores de ordenanza, el mandatario junto al Ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, recibieron en audiencias separadas en Casa presidencial, primero al embajador de Vietnam, Le Thanh Tung, cuya sede se encuentra en México, y posteriormente al embajador de la India, Yogeshwar Varma, con sede en Panamá.

El embajador de Vietnam se graduó en Cuba como licenciado y máster en Periodismo, y entre 1994 y 2002 se desempeñó como especialista del Departamento de las Américas del Ministerio de Relaciones de su país, donde también, entre 2005 y 2006, fue jefe de la división de América Latina y luego Director General Adjunto, entre 2007 y 2011.

Thanh Tung  fungió como tercer secretario de la embajada de Vietnam en España entre 2002 y 2005, y desde abril de 2011 ha estado al frente de la embajada de su nación en México, la cual es concurrente para Honduras, Guatemala y El Salvador.

Por su parte, el embajador hindú, quien es licenciado en Ciencias e ingeniero mecánico graduado en Reino Unido, ingresó al servicio exterior de la India en 1980 y cuenta con una larga trayectoria tanto en su país como en el extranjero.

Varma fue tercer secretario de la embajada de la India en Tokio (1982-1984),  segundo secretario de la sede en Rangoon (1984-1985), y luego segundo y primer secretario de la embajada en Caracas (1986-1992), así como primer secretario en la misión diplomática en Bangkok (1992-1993).

También fue subdirector de Protocolo y subsecretario del Ministerio de Relaciones Exteriores en Nueva Delhi, donde posteriormente fungió como Director. Asimismo, fue Alto Comisionado Adjunto en Male, Maldivias, (1997-2000); cónsul general en Osaka-Kobe, Japón, (2000-2003); cónsul general en Sao Paulo, Brasil, (2003-2006) y embajador en Mongolia (2006-2009), mientras que entre 2010 y 2011 se desempeñó como subdirector general del Consejo de Relaciones Culturales de la India.

El Salvador estableció relaciones diplomáticas con Vietnam el 16 de enero de 2010 y las comunicaciones oficiales con esa nación se realizan a través del embajador salvadoreño ante la India, concurrente para Vietnam, el doctor Rubén Zamora, quien estuvo presente en ambas audiencias.

Con la India nuestro país estableció relaciones diplomáticas el 12 de febrero de 1979 y además de la embajada se cuenta con cuatro cónsules honorarios en las ciudades de Chennai, Mumbay, Bangaluru y Calcuta.

La Embajada de la Republica de El Salvador en India participó en el Ciclo de Cine Latinoamericano organizado por el Festival de Arte Internacional de Delhi (DIAF, por sus siglas en inglés), con el apoyo del Instituto Cervantes de Nueva Delhi.

En el evento, se  presentó el  documental “María en Tierra de Nadie”, de la cineasta salvadoreña Marcela Zamora.

Dicha producción se centra en la travesía  de varias mujeres salvadoreñas, quienes atraviesan México rumbo a Estados Unidos, reflejando la vulnerable situación de las mujeres inmigrantes indocumentadas.

El encuentro cinematográfico se llevó a cabo del 4 al 10 de noviembre en el auditorio Siri Fort III, en Nueva Delhi.

Marcela Zamora estudió periodismo en Costa Rica y luego viaja a La Habana, Cuba, para estudiar en la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños, en donde se gradúa de la cátedra de Dirección de Documental, en 2007. Con su tesis documental "Xochiquetzal: la casa de las flores bellas" ganó varios premios y reconocimientos.

“María en Tierra de Nadie”, estrenada en 2012, es su primer largometraje documental como directora.

Con el objetivo de estrechar las relaciones diplomáticas con otras naciones del mundo, el cónsul honorario de El Salvador en Calcuta, India, Sharad Khaitan, ofreció en diciembre una recepción a la que asistieron los cónsules generales, así como cónsules honoríficos de varios países, radicados en esa ciudad.

En la reunión, nuestro representante compartió con los invitados los aspectos culturales y económicos que ofrece El Salvador.

El diplomático también habló sobre la experiencia vivida durante su visita al país, realizada en el marco del “Encuentro de Cónsules Honorarios de El Salvador en el Mundo, en el marco del Gobierno del Cambio”, en octubre del año pasado.

A la convocatoria asistieron representantes de Bután, China, Estados Unidos, Japón, Perú,  Rusia, entre otros.